やすのつれづれブログ

アクセスカウンタ

ランキングサイトに登録しています。時々クリックして頂ければ有り難いです。

にほんブログ村 競馬ブログへにほんブログ村 競馬ブログ 競馬予想へにほんブログ村 その他スポーツブログ マラソンへにほんブログ村 ニュースブログへブログランキング・にほんブログ村へ

blogram投票ボタン

zoom RSS 今週のなまり亭

<<   作成日時 : 2005/06/23 23:55   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像
 今回の対決は三重県の大谷充保さんvs京都府のレッド吉田さんの戦いです。
 京都には某セクシー女優がそつなく言葉をこなしていましたが、今回は後ろに応援団を従えて期待できそうです(笑)。
 えー、勝負とは関係ありませんが、金田一先生は内村さんのことが「好き!」なようです(笑)。


・三重県の方言
はたまわし → 近所
おぼそう → 重そう
おいねて → 背負う
びしゃんこ → びしょぬれ(京都では「びじょぬれ」というそうな・・・)
(´-`).。oO(びしゃんこは言うかも知れないなあ・・・)

・その2
おーとっしゃー → あれまぁ
ぐぼる → 泥水にはまる
つんどる → 混んでいる
おっちゃくいのぉ → おてんばだね
ごーわくなあ → むかつくなあ
どごっとる → 沈殿している

・京都府の方言
 前回に比べ、非常に難解になったような気がします。。。

なんぎ → 苦労
(´-`).。oO(関西人は「なんぎ」を多用するからなあ・・・)
きばる → 頑張る
あんじょう → 上手く

・その2
ほっこりする → ほっとする
じじむさい → パッとしない
(´-`).。oO(私は「じじくさい」と思ってました・・・)
おっちんしぃやぁ → お座り
いろう → さわる
かんにんする → ゆるす
(´-`).。oO(レッドさん、途中から訳してませんでした・・・)

 うーん、京都はかなり分かるんですが、三重は・・・やっぱり忍者の国の言葉は分からないんでしょうか・・・?(笑)

三重県の常識
・先祖を辿れば、忍者がいる(?)。
・伊賀では忍者会議をしていた(寝ているのをばれないようにする忍術を使っている忍者もいました・・・)。

京都府の常識
・「ええ着物着てるやん!」と言えば「そいつは岩田だよ〜」と答える。
(´-`).。oO(もはやここは条件反射ですな・・・)

電話バトル三重編
 方言を押さえる目的を忘れて、パーマをかけるか、かけないかに夢中です。
 (´-`).。oO(「テレビの音がうるさいのよね〜」と言ってますが、あの・・・テレビなんですが・・・(笑))
 
電話バトル京都編
 ものの言い方を注意されるレッドさん。。。
 そこから、崩れまくるレッドさん。。。
 話がかみあわず、混乱するレッドさん。。。
 不器用と言われ、取り乱すレッドさん。。。
 マシューとゴルゴを勘違いするレッドさんのお母さん。。。

 うーん、やはり、京都の完敗でした。。。NO PLANの皆さんが割り勘で払って、仲のいいところを見せてくれました(笑)。


 最後に画像です。
 「期待してね!」って期待をするんですが、あまり信じていません(笑)。。。
ランキングサイトに登録しています。時々クリックして頂ければ有り難いです。

にほんブログ村 競馬ブログへにほんブログ村 競馬ブログ 競馬予想へにほんブログ村 その他スポーツブログ マラソンへにほんブログ村 ニュースブログへブログランキング・にほんブログ村へ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
・2012年以前の月別リンク
2012年12月  2012年11月  2012年10月  2012年9月   2012年8月   2012年7月
2012年6月   2012年5月   2012年4月   2012年3月   2012年2月   2012年1月

2011年12月  2011年11月  2011年10月  2011年9月   2011年8月   2011年7月
2011年6月   2011年5月   2011年4月   2011年3月   2011年2月   2011年1月

2010年12月  2010年11月  2010年10月  2010年9月   2010年8月   2010年7月
2010年6月   2010年5月   2010年4月   2010年3月   2010年2月   2010年1月

2009年12月  2009年11月  2009年10月  2009年9月   2009年8月   2009年7月
2009年6月   2009年5月   2009年4月   2009年3月   2009年2月   2009年1月

2008年12月  2008年11月  2008年10月  2008年9月   2008年8月   2008年7月
2008年6月   2008年5月   2008年4月   2008年3月   2008年2月   2008年1月

2007年12月  2007年11月  2007年10月  2007年9月   2007年8月   2007年7月
2007年6月   2007年5月   2007年4月   2007年3月   2007年2月   2007年1月

2006年12月  2006年11月  2006年10月  2006年9月   2006年8月   2006年7月
2006年6月   2006年5月   2006年4月   2006年3月   2006年2月   2006年1月

2005年12月  2005年11月  2005年10月  2005年9月   2005年8月   2005年7月
2005年6月   2005年5月   2005年04月   2005年3月   2005年2月   2005年1月
2004年12月

ジオターゲティング
今週のなまり亭 やすのつれづれブログ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる